Þetta mun vera fyrsta bók höfundar. Þarna eru ljóð höfundar á tæpum 60 blaðsíðum og síðan koma þýdd ljóð á 12 blaðsíðum. Þar eru m.a. höfunda. Goethe. L. Uhland. Fr. Nietzsche. Lenau. John Fletcher. Fröding. A. Tolstoy og v. Platen. Bók í litlu broti líkust því að hafa komið úr prentsmiðju fyrir ári síðan.